1 00:02:19,776 --> 00:02:23,052 Brațul lui îi amintește de ceva... 2 00:02:23,332 --> 00:02:24,570 îngropată în memoria ei. 3 00:02:24,772 --> 00:02:28,768 Această mână tremurândă iti aminteste de trecut. 4 00:02:28,926 --> 00:02:31,481 Chiar atunci, expresia ei se schimba usor. 5 00:02:31,721 --> 00:02:38,358 Și curând, se trezește și se ridică. 6 00:02:41,872 --> 00:02:43,031 Vrei niște cafea? 7 00:02:43,632 --> 00:02:44,909 Da, te rog. 8 00:02:45,830 --> 00:02:47,307 Și acum, cafeaua. 9 00:02:47,506 --> 00:02:49,505 Stai unde vrei. 10 00:02:52,742 --> 00:02:54,260 Ai visat? 11 00:02:54,459 --> 00:02:56,620 Chiar atunci, Umano se ridică și merge cât mai aproape posibil. 12 00:03:07,871 --> 00:03:09,789 Nu știu; De ce? 13 00:03:10,385 --> 00:03:13,022 Mâinile tale se mișcă în somn. 14 00:03:16,489 --> 00:03:17,968 Este atunci când visăm... 15 00:03:18,166 --> 00:03:20,364 fara sa stie 16 00:03:20,564 --> 00:03:25,475 Mă doare, mă cert pentru tot. 17 00:03:27,105 --> 00:03:30,620 Bine, asta e foarte bine 18 00:03:36,054 --> 00:03:36,854 voi bea o cafea. 19 00:03:37,013 --> 00:03:39,131 Ești în regulă? Da. 20 00:03:40,170 --> 00:03:41,728 Ești în regulă? 21 00:03:43,326 --> 00:03:46,285 Să încercăm mișcarea Să încercăm. 22 00:03:48,043 --> 00:03:49,560 Camera foto, pozitia 1. 23 00:03:55,715 --> 00:03:57,830 Îmi poți spune pozitia mainii? 24 00:03:58,192 --> 00:04:02,027 Poate cineva să pună mâna deci putem vedea de aici? 25 00:04:03,905 --> 00:04:05,702 Ea... Vino aici! 26 00:04:16,850 --> 00:04:18,970 A început tocmai acum. 27 00:04:20,609 --> 00:04:21,647 Mulţumesc. 28 00:04:33,832 --> 00:04:36,472 Mai facem o alergare? 29 00:04:36,670 --> 00:04:37,910 Să mai încercăm o dată să vedem. 30 00:04:39,149 --> 00:04:40,149 OK 31 00:04:41,585 --> 00:04:44,061 Să mergem. 32 00:04:44,222 --> 00:04:46,221 Când ar trebui să o ating? 33 00:04:46,421 --> 00:04:49,096 După chemarea la tăcere... 34 00:04:49,938 --> 00:04:52,294 numără până la 3 sau 4. 35 00:04:52,496 --> 00:04:54,610 După ce ai dat semnalul? 36 00:04:54,813 --> 00:04:56,650 Așa este, după „Acțiune!” 37 00:04:57,806 --> 00:05:02,323 OK, hai să mergem. 38 00:05:24,541 --> 00:05:30,932 Cunosc uitarea. 39 00:05:31,532 --> 00:05:38,524 Nu, nu știi uitarea. 40 00:06:29,269 --> 00:06:33,507 Sunteți o mie de femei într-una. 41 00:06:33,744 --> 00:06:35,982 Pentru că nu mă cunoști. 42 00:06:36,943 --> 00:06:39,619 Poate că nu este singurul motiv. 43 00:06:41,656 --> 00:06:44,695 Îmi place să fiu o mie de femei într-una. 44 00:06:49,328 --> 00:06:51,206 Este ora 4. 45 00:06:51,407 --> 00:06:52,767 De ce? 46 00:06:53,004 --> 00:06:54,845 Nu știu cine este. 47 00:06:55,044 --> 00:06:58,520 Trece zilnic pe lângă 4 și tuse. 48 00:07:03,514 --> 00:07:05,471 Ai fost la Hiroshima? 49 00:07:06,230 --> 00:07:08,228 Nu, desigur că nu 50 00:07:09,386 --> 00:07:11,145 sunt prost. 51 00:07:13,303 --> 00:07:16,621 Familia mea era la Hiroshima. 52 00:07:17,699 --> 00:07:19,298 am fost în război. 53 00:07:20,496 --> 00:07:23,454 Norocoasă, nu? 54 00:07:25,531 --> 00:07:26,730 Da. 55 00:07:28,769 --> 00:07:31,245 Noroc și pentru mine. 56 00:07:37,117 --> 00:07:39,075 De ce ești la Hiroshima? 57 00:07:39,475 --> 00:07:40,995 Pentru un film. 58 00:07:41,395 --> 00:07:44,391 Ce film? Eu joc într-un film. 59 00:07:46,188 --> 00:07:47,548 Și înainte să fii la Hiroshima, 60 00:07:47,746 --> 00:07:50,225 unde erai? 61 00:07:50,423 --> 00:07:51,942 Am fost la Paris. 62 00:07:56,859 --> 00:07:58,735 Și înainte de Paris? 63 00:07:59,816 --> 00:08:02,173 Înainte de Paris, am fost în Nevers. 64 00:08:04,689 --> 00:08:06,409 Nevers? 65 00:08:06,807 --> 00:08:09,603 În Nitre Nu știi. 66 00:08:15,796 --> 00:08:19,233 De ce ai vrut să vezi totul în Hiroshima? 67 00:08:19,432 --> 00:08:21,311 m-a interesat. 68 00:08:22,791 --> 00:08:24,828 Și am un motiv. 69 00:08:25,386 --> 00:08:28,065 Privind cu atenție este instructiv. 70 00:09:45,181 --> 00:09:47,739 Întâlnire aici nu se întâmplă în fiecare zi. 71 00:09:51,614 --> 00:09:55,932 Ce a făcut Hiroshima înseamnă pentru tine în Franța? 72 00:09:57,891 --> 00:10:01,645 Sfârșitul războiului Complet, vreau să spun. 73 00:10:03,523 --> 00:10:07,877 Uimirea pe care am îndrăznit. 74 00:10:09,438 --> 00:10:12,311 De asemenea, începutul unei frici necunoscute. 75 00:10:12,515 --> 00:10:15,790 Și indiferența frica de indiferență. 76 00:10:16,069 --> 00:10:17,789 Unde ai fost? 77 00:10:19,544 --> 00:10:22,903 L-am părăsit pe Nevers Eram la Paris, în stradă. 78 00:10:23,542 --> 00:10:26,620 E un cuvânt destul de francez, Nevers. 79 00:10:27,777 --> 00:10:30,574 Un cuvânt ca oricare altul Ca și orașul. 80 00:10:39,724 --> 00:10:42,122 Ați întâlnit mulți japonezi la Hiroshima? 81 00:10:43,561 --> 00:10:45,357 Am întâlnit niște... 82 00:10:45,556 --> 00:10:47,557 dar nimeni ca tine 83 00:10:50,514 --> 00:10:53,909 Sunt primul japonez din viața ta? 84 00:10:58,903 --> 00:11:00,543 Hiroshima... 85 00:11:01,741 --> 00:11:04,299 Trebuie să închid ochii ca să-mi amintesc 86 00:11:04,457 --> 00:11:08,931 Adică, să-ți amintesc cum înainte în Franța, mi-am amintit de Hiroshima. 87 00:11:09,532 --> 00:11:12,570 Este întotdeauna la fel cu amintirile. 88 00:11:13,409 --> 00:11:14,490 Bun! 89 00:11:22,757 --> 00:11:24,317 Asta e bine, bine, bine. 90 00:11:48,453 --> 00:11:52,607 Machida, ai venit deja la Hiroshima, nu-i așa? 91 00:11:53,046 --> 00:11:55,763 Așa e, am venit anul trecut... 92 00:11:55,923 --> 00:11:58,120 pentru o semnătură pentru una dintre cărțile mele. 93 00:11:59,640 --> 00:12:03,395 Am doar o vagă amintire despre asta. 94 00:12:03,596 --> 00:12:04,832 Vag? 95 00:12:05,034 --> 00:12:09,789 Deci, de ce te interesează la Hiroshima acum? 96 00:12:10,028 --> 00:12:11,384 Pentru un viitor roman? 97 00:12:11,586 --> 00:12:13,504 De fapt... 98 00:12:14,504 --> 00:12:17,017 Știi numele Kobori Rintaro? 99 00:12:17,053 --> 00:12:18,423 Nu, deloc. 100 00:12:18,681 --> 00:12:20,838 A fost un artist din Hiroshima. 101 00:12:21,505 --> 00:12:23,646 A murit la 50 de ani, acum zece ani 102 00:12:24,973 --> 00:12:28,504 Aș vrea să scriu ceva despre el. 103 00:12:29,728 --> 00:12:33,641 Până acum, scriind din documente nu este stilul tău. 104 00:12:33,677 --> 00:12:34,972 Nu este ca mine. 105 00:12:36,363 --> 00:12:39,530 De fapt, nici nu stiu inca... 106 00:12:39,694 --> 00:12:41,795 dacă va apărea personal în această carte sau nu, 107 00:12:41,955 --> 00:12:46,331 acest personaj Kobori Rintaro. 108 00:12:46,368 --> 00:12:49,989 S-a născut la Hiroshima... 109 00:12:50,025 --> 00:12:53,609 și a trăit în diferite orașe. 110 00:12:54,670 --> 00:12:57,020 În Okayama, de exemplu... 111 00:12:57,532 --> 00:12:59,550 și la Tokyo, de asemenea 112 00:12:59,829 --> 00:13:02,530 unde a locuit o vreme. 113 00:13:05,144 --> 00:13:08,389 Dar dacă nu-i știi numele, 114 00:13:08,425 --> 00:13:11,634 nu ii cunosti deloc munca? 115 00:13:11,842 --> 00:13:13,171 Deloc. 116 00:13:13,207 --> 00:13:16,613 E adevărat că a fost putin cunoscut pe vremea lui. 117 00:13:17,040 --> 00:13:18,920 Puțini oameni știau de el 118 00:13:18,956 --> 00:13:23,451 Aș dori să cercetez subiectul sa vad daca gasesc... 119 00:13:24,236 --> 00:13:27,378 material care ar incurajeaza-ma sa scriu. 120 00:13:27,415 --> 00:13:32,104 Te referi la material pentru o operă de ficțiune sau așa ceva? 121 00:13:32,342 --> 00:13:34,769 I-am citit cartea și i-am văzut lucrarea... 122 00:13:35,904 --> 00:13:39,068 și am simțit că este foarte personal, 123 00:13:39,104 --> 00:13:42,231 pe baza experienței sale a bombardamentului 124 00:13:42,329 --> 00:13:45,957 M-am gândit că mergând la Hiroshima, 125 00:13:45,994 --> 00:13:49,422 aș putea simt pentru mine anumite lucruri. 126 00:13:49,458 --> 00:13:51,933 De aceea am venit aici. 127 00:13:51,970 --> 00:13:55,277 Deci rătăciți, vizitați... 128 00:13:55,314 --> 00:13:58,584 Ei bine, deocamdată nu am obiective precise. 129 00:13:59,311 --> 00:14:02,308 Deci, cam atât. 130 00:14:03,547 --> 00:14:06,784 Cât despre mine... 131 00:14:06,984 --> 00:14:10,660 să fiu sincer nu m-am gândit prea mult... 132 00:14:10,900 --> 00:14:15,854 la sentimentele mele despre Hiroshima 133 00:14:16,135 --> 00:14:19,131 M-am născut aici Acesta este orașul meu natal, 134 00:14:19,329 --> 00:14:21,888 dar în ceea ce privește filmarea unui film aici, 135 00:14:23,006 --> 00:14:27,082 nu pot spune M-am gândit mult la asta. 136 00:14:27,284 --> 00:14:29,319 Cu toate acestea si poate e o chestiune de varsta... 137 00:14:29,479 --> 00:14:31,757 Încă mai simt ceva pentru acest oraș. 138 00:14:31,958 --> 00:14:35,151 Poate asta mi-a influențat decizia. 139 00:14:36,154 --> 00:14:37,992 Când am auzit despre acest proiect de film, 140 00:14:38,150 --> 00:14:40,389 M-am întrebat de ce ai vrut... 141 00:14:40,589 --> 00:14:44,385 pentru a face un remake din „Hiroshima Mon Amour”. 142 00:14:44,625 --> 00:14:50,338 De ce ai vrut s-o faci în acest moment? 143 00:14:50,938 --> 00:14:52,896 De fapt... 144 00:14:53,096 --> 00:14:56,131 Am crezut că pentru tine, 145 00:14:56,372 --> 00:15:00,486 Hiroshima era mai presus de toate locul din care ai venit. 146 00:15:00,728 --> 00:15:03,005 Da, asta a contat la început 147 00:15:03,204 --> 00:15:05,722 Am legături cu acest oraș. 148 00:15:05,961 --> 00:15:09,318 Într-un fel, Hiroshima sunt eu. 149 00:15:09,519 --> 00:15:12,755 Și totuși acest oraș nu are o semnificație anume pentru mine. 150 00:15:12,996 --> 00:15:15,511 E un loc unde am locuit... 151 00:15:15,670 --> 00:15:18,029 Era doar o parte din lumea mea de zi cu zi. 152 00:15:18,228 --> 00:15:21,903 Când m-am gândit la făcând un film aici, 153 00:15:22,065 --> 00:15:25,980 Am avut multe probleme a gasi o cale in... 154 00:15:28,176 --> 00:15:31,732 A fost acest „Hiroshima Mon Amour”... 155 00:15:31,974 --> 00:15:35,051 care fusese scris acum 40 de ani. 156 00:15:35,291 --> 00:15:37,488 A fost un text pentru cinema, 157 00:15:37,726 --> 00:15:42,124 un adevărat scenariu care a fost folosit pentru a face filmul. 158 00:15:42,281 --> 00:15:45,001 Dar de fapt, 159 00:15:45,839 --> 00:15:48,678 din moment Am întâlnit această lucrare, 160 00:15:48,874 --> 00:15:50,994 Nu am putut să-mi scot asta din cap. 161 00:15:51,193 --> 00:15:53,591 De fiecare dată când căutam idei noi, 162 00:15:53,790 --> 00:15:57,106 Nu l-am putut scoate din interiorul meu. 163 00:15:57,308 --> 00:16:03,579 Deci, sunt atât de îmbibat în acest film și acest text... 164 00:16:03,898 --> 00:16:05,620 că de îndată ce încerc pentru a exprima Hiroshima, 165 00:16:05,817 --> 00:16:08,975 Nu le pot evita. 166 00:16:17,445 --> 00:16:21,442 Domnul Suwa mi-a spus mai devreme... 167 00:16:21,642 --> 00:16:24,676 că acesta este râul... 168 00:16:25,038 --> 00:16:26,758 unde multa lume... 169 00:16:26,956 --> 00:16:30,511 care au fost arse de bomba atomica... 170 00:16:30,752 --> 00:16:32,829 a venit să bea apa. 171 00:16:33,028 --> 00:16:37,265 Și au murit din cauza asta. 172 00:16:37,422 --> 00:16:39,422 De ce? Au fost lucruri pe apă? 173 00:16:39,623 --> 00:16:41,500 Da. 174 00:16:42,460 --> 00:16:44,617 Multe lucruri Cadavre. 175 00:16:44,814 --> 00:16:46,375 Peste tot aici... 176 00:16:46,574 --> 00:16:50,530 Peste tot a căzut bomba nu a mai ramas nimic. 177 00:16:52,608 --> 00:16:55,905 Scena pe care am filmat-o mai devreme, în cafenea... 178 00:16:56,692 --> 00:16:58,860 Ce te deranja? 179 00:16:59,220 --> 00:17:00,220 nu stiu 180 00:17:00,606 --> 00:17:03,539 M-am săturat să fac același lucru. 181 00:17:03,979 --> 00:17:08,074 Am vrut să fac lucrurile puțin diferit. 182 00:17:08,110 --> 00:17:11,756 A funcționat până atunci. 183 00:17:11,793 --> 00:17:15,171 Da, funcționează foarte bine între noi doi. 184 00:17:16,288 --> 00:17:19,815 Erai doar obosit în scena aceea? 185 00:17:19,851 --> 00:17:23,343 Nu obosit fizic. De a face... 186 00:17:23,750 --> 00:17:27,666 Când am început acest film M-am gândit că vom face lucruri mai personale. 187 00:17:28,786 --> 00:17:29,972 Acea afacere cu sticla m-a enervat. 188 00:17:29,996 --> 00:17:34,350 Făcând aceleași gesturi iar și iar a fost o durere. 189 00:17:39,229 --> 00:17:40,948 Nu mă deranjează să fiu obosită fizic... 190 00:17:43,404 --> 00:17:45,365 Sunt blocat aici. 191 00:17:53,623 --> 00:17:55,941 Hai să ne facem semnele. 192 00:17:56,740 --> 00:18:01,576 Ești aici aici. 193 00:18:03,454 --> 00:18:05,809 Vreau să merg acasă, sunt obosit. 194 00:18:07,049 --> 00:18:08,966 Mă simt grozav. 195 00:18:09,166 --> 00:18:11,605 Nu ai făcut nimic toată după-amiaza! 196 00:18:12,722 --> 00:18:15,999 Măcar am muncit. 197 00:18:18,916 --> 00:18:20,395 Pregătește-te. 198 00:18:20,915 --> 00:18:22,913 Să mergem. 199 00:18:25,190 --> 00:18:27,266 Mă simt grozav. 200 00:18:36,218 --> 00:18:39,455 Este aici? Da, mergem până aici. 201 00:18:44,808 --> 00:18:46,368 Gata? 202 00:18:49,483 --> 00:18:52,801 Vom auzi semnalul de pornire? 203 00:18:53,001 --> 00:18:56,955 Va trebui să țipe. 204 00:18:57,235 --> 00:18:59,233 Ne dai un semnal? 205 00:18:59,830 --> 00:19:02,829 Eu doar strig E bine? 206 00:19:03,829 --> 00:19:05,347 Dă-ne un semnal. 207 00:19:05,547 --> 00:19:09,381 Corect, pregătește-te! 208 00:20:04,044 --> 00:20:08,000 ...problemele lumii devine prea înăbușitor... 209 00:20:08,241 --> 00:20:10,757 Dacă ne gândim la problemele lumii, 210 00:20:15,913 --> 00:20:18,750 devine prea înăbușitor. 211 00:20:19,069 --> 00:20:20,985 Nu sta acolo. 212 00:20:22,865 --> 00:20:23,865 Soarele nu a răsărit încă. 213 00:20:23,943 --> 00:20:26,699 S-ar putea să murim înainte de a ne întâlni din nou. 214 00:20:28,338 --> 00:20:30,136 Probabil. 215 00:20:31,615 --> 00:20:33,093 Dacă nu... 216 00:20:33,573 --> 00:20:34,852 poate... 217 00:20:35,931 --> 00:20:37,251 intr-o zi... 218 00:20:38,047 --> 00:20:39,646 război... 219 00:20:40,166 --> 00:20:41,645 Da, război. 220 00:21:49,494 --> 00:21:52,010 Unde ai fost la Hiroshima? 221 00:21:52,770 --> 00:21:54,769 Muzeul Asta e tot până acum. 222 00:21:55,247 --> 00:21:57,602 Nu ies niciodată când lucrez. 223 00:21:57,804 --> 00:21:59,721 De obicei nu? 224 00:21:59,920 --> 00:22:02,040 Niciodată Când lucrezi? 225 00:22:02,239 --> 00:22:04,755 Chiar și atunci când nu sunt, nu ies. 226 00:22:04,956 --> 00:22:07,274 Dar mai ales când lucrez, 227 00:22:07,471 --> 00:22:10,230 Eu stau la hotel și folosiți room service 228 00:22:10,430 --> 00:22:12,588 Am văzut muzeul, atâta tot. 229 00:22:12,827 --> 00:22:16,344 Deci, ce părere ai despre muzeu? 230 00:22:18,101 --> 00:22:20,660 Ei bine, știi Sunt aici de secole și vorbesc... 231 00:22:20,899 --> 00:22:25,216 despre această tragedie și despre lucrare, de asemenea. 232 00:22:25,414 --> 00:22:30,370 Când ești în Hiroshima asta e firesc. 233 00:22:30,969 --> 00:22:32,966 Si... 234 00:22:33,246 --> 00:22:34,630 doar m-a facut... 235 00:22:35,180 --> 00:22:38,561 Nu m-am simțit foarte mândru gândindu-mă la lucruri personale. 236 00:22:39,424 --> 00:22:43,168 Fotografiile de la intrare mi-a adus aminte de tablouri 237 00:22:43,169 --> 00:22:44,997 de cineva pe care l-am cunoscut. 238 00:22:45,444 --> 00:22:47,961 Tablouri din fotografii... 239 00:22:48,163 --> 00:22:50,000 făcut după dezastru. 240 00:22:52,458 --> 00:22:54,057 O singură fotografie... 241 00:22:55,076 --> 00:22:58,510 o fotografie reală din știri... 242 00:22:58,710 --> 00:23:01,748 O singură relatare a unui martor ocular... 243 00:23:02,308 --> 00:23:06,541 este mult mai miscator... 244 00:23:06,826 --> 00:23:07,826 că... 245 00:23:08,357 --> 00:23:10,354 Sau detalii, de asemenea. 246 00:23:10,967 --> 00:23:13,681 Există un detaliu al unui ceas spart. 247 00:23:13,882 --> 00:23:17,278 E groaznic... Cred că este groaznic. 248 00:23:17,359 --> 00:23:19,357 Sau conturul cuiva pe pământ asta ramane. 249 00:23:19,517 --> 00:23:22,473 Detalii ca acestea sunt groaznice. 250 00:23:23,431 --> 00:23:25,471 Dar muzeul... 251 00:23:26,230 --> 00:23:30,065 Vedeți, ei explică asta și asta... 252 00:23:30,746 --> 00:23:35,221 Nu este o critică dar nu e din punct de vedere emoțional... 253 00:23:37,097 --> 00:23:40,574 Dacă te uiți la toți copiii care viziteaza muzeul... 254 00:23:40,813 --> 00:23:46,409 Erau mulți copii de școală râzând și privind, slavă Domnului! 255 00:23:46,647 --> 00:23:49,924 Oh, da, să nu trăiesc în... 256 00:23:50,165 --> 00:23:52,202 Nu credeam că va fi un oraș mort, 257 00:23:52,401 --> 00:23:55,757 dar că ar fi viu în trecut. Ei bine, nu este 258 00:23:55,958 --> 00:23:57,039 Am vorbit despre asta odată... 259 00:23:57,117 --> 00:23:58,837 Cele 2 tari aflate in razboi pe care le-am vazut au fost Iugoslavia 260 00:23:59,394 --> 00:24:00,634 și Israel în timpul războiului din Golf. 261 00:24:00,833 --> 00:24:04,068 Era diferit că erau în război. 262 00:24:04,228 --> 00:24:06,786 Nu a fost ceva asta s-a întâmplat cu veacuri în urmă. 263 00:24:06,985 --> 00:24:09,823 Departe de asta Relațiile umane sunt probabil... 264 00:24:10,061 --> 00:24:14,058 Avem tendința să le uităm în viața de zi cu zi. 265 00:24:14,577 --> 00:24:16,391 Dintr-o dată, acești oameni confruntat cu tragedii, 266 00:24:16,415 --> 00:24:21,690 caută relații umane că uităm. 267 00:24:22,011 --> 00:24:25,086 Deci, m-am gândit că va fi... 268 00:24:25,288 --> 00:24:27,844 Să nu fii ipocrit, 269 00:24:28,044 --> 00:24:33,717 Nu m-am interesat prea mult în ceea ce s-a întâmplat la Hiroshima 270 00:24:33,956 --> 00:24:37,995 Cred că, pentru majoritatea oamenilor Hiroshima evocă anumite lucruri. 271 00:24:38,193 --> 00:24:42,188 Cu toții am auzit sau am văzut rapoarte. 272 00:24:42,430 --> 00:24:46,825 Dar nici nu face parte din viața de zi cu zi. 273 00:24:47,022 --> 00:24:54,255 Pentru mine s-a oprit cu... 274 00:24:55,216 --> 00:24:59,092 A fost o reacție stupidă dar cam asa a fost. 275 00:25:01,049 --> 00:25:04,284 Poate de aceea jucând acest rol 276 00:25:04,526 --> 00:25:08,081 iti creeaza unele dificultati? 277 00:25:08,322 --> 00:25:10,556 Nu este chiar asta. 278 00:25:10,759 --> 00:25:13,317 Este modul de a vorbi felul în care este scris. 279 00:25:13,554 --> 00:25:16,551 Prima dată când am văzut aceste rânduri, 280 00:25:17,192 --> 00:25:22,225 acest mod foarte poetic, foarte frumos... 281 00:25:22,426 --> 00:25:28,698 nu poetic... Este o exagerare. 282 00:25:29,658 --> 00:25:30,939 Acest mod de a vorbi despre asta... 283 00:25:31,098 --> 00:25:34,373 Aceste mici repetari care îl fac să pară frumos. 284 00:25:35,052 --> 00:25:37,969 Cuvintele sună frumos la ureche. 285 00:25:38,290 --> 00:25:39,449 Deci, face... 286 00:25:39,689 --> 00:25:41,406 mai tragic, mai groaznic... 287 00:25:41,604 --> 00:25:44,881 Găsesc aceste rânduri mai groaznic decât muzeul. 288 00:25:45,083 --> 00:25:48,639 Pentru mine, asta nu este cum ar trebui spus... 289 00:27:43,156 --> 00:27:45,235 Vreau să te văd din nou. 290 00:27:45,634 --> 00:27:48,430 Mâine, voi fi în drum spre Franța. 291 00:27:48,870 --> 00:27:50,307 Serios? 292 00:27:50,989 --> 00:27:52,666 Nu mi-ai spus. 293 00:27:53,904 --> 00:27:56,142 Nu am văzut niciun motiv să. 294 00:27:58,618 --> 00:28:02,254 De asta m-ai lăsat ai urcat aseară în camera ta? 295 00:28:02,654 --> 00:28:06,372 Ai urcat aseară în camera ta? Ultima ta zi la Hiroshima? 296 00:28:07,331 --> 00:28:09,329 Nici nu m-am gândit la asta. 297 00:28:11,606 --> 00:28:14,243 Când vorbești, mă întreb 298 00:28:14,444 --> 00:28:17,080 dacă spui adevărul sau minți. 299 00:28:17,878 --> 00:28:20,197 Mint și spun adevărul, 300 00:28:20,436 --> 00:28:22,754 dar nu am de ce să te mint. 301 00:28:25,553 --> 00:28:27,030 Spune-mi... 302 00:28:27,229 --> 00:28:31,025 Ai adesea treburi ca asta? 303 00:28:32,264 --> 00:28:34,501 Nu, dar se întâmplă 304 00:28:34,661 --> 00:28:36,259 Îmi plac bărbații 305 00:28:36,502 --> 00:28:38,976 Am o morală îndoielnică, știi. 306 00:28:39,575 --> 00:28:42,444 Ce vrei să spui prin morală dubioasă? 307 00:28:44,491 --> 00:28:46,075 Mă îndoiesc de morala altora. 308 00:28:57,731 --> 00:28:59,452 Vreau să te văd din nou. 309 00:29:00,514 --> 00:29:02,625 Chiar dacă avionul tău pleacă mâine. 310 00:29:03,554 --> 00:29:05,453 Chiar dacă ai moravuri îndoielnice. 311 00:29:15,418 --> 00:29:17,218 De ce nu? 312 00:29:17,455 --> 00:29:18,934 Deoarece. 313 00:29:38,074 --> 00:29:39,832 Nu vei vorbi cu mine? 314 00:29:44,706 --> 00:29:46,666 Vreau să te văd din nou. 315 00:29:48,901 --> 00:29:49,901 Nu. 316 00:30:14,475 --> 00:30:16,552 Asta e bine. 317 00:30:18,272 --> 00:30:20,670 Am spus o prostie? Nu. 318 00:30:31,378 --> 00:30:33,934 Începem împreună dar nu ne oprim suficient, 319 00:30:34,134 --> 00:30:35,651 pentru ca nu am terminat... 320 00:30:35,851 --> 00:30:37,090 Scena 10, ia 1. 321 00:30:37,291 --> 00:30:41,088 Este o imagine secventa... 322 00:30:56,671 --> 00:30:59,268 Unde mergi in Franta? Nevers? 323 00:30:59,548 --> 00:31:02,383 Nu, la Paris Nu merg niciodată la Nevers. 324 00:31:02,705 --> 00:31:03,864 Nu? 325 00:31:04,142 --> 00:31:06,061 Nevers are amintiri dureroase. 326 00:31:07,298 --> 00:31:08,936 Nevers este singurul lucru... singurul oraș 327 00:31:09,136 --> 00:31:12,295 La cele mai multe visez. 328 00:31:12,494 --> 00:31:15,251 Și singurul lucru la care mă gândesc cel puțin. 329 00:31:16,569 --> 00:31:19,205 Cum a fost nebunia ta în Nevers? 330 00:31:19,448 --> 00:31:22,081 E ca inteligența Nu poți explica. 331 00:31:22,684 --> 00:31:25,679 Te umple și îl înțelegi, 332 00:31:26,359 --> 00:31:29,435 dar nu o faci după ce dispare. 333 00:31:29,675 --> 00:31:30,835 ai fost răutăcios? 334 00:31:31,033 --> 00:31:33,353 Da, am fost supărat de răutate. 335 00:31:33,551 --> 00:31:35,271 Asta a fost nebunia mea 336 00:31:35,549 --> 00:31:38,745 Am crezut că ai putea face o carieră din asta. 337 00:31:38,986 --> 00:31:41,864 De răutate era tot ce îmi păsa intelege? 338 00:31:42,661 --> 00:31:43,860 Da 339 00:31:44,435 --> 00:31:45,983 Sunt sigur că poți înțelege. 340 00:31:47,366 --> 00:31:48,888 Nu s-a mai întâmplat niciodată? 341 00:31:50,259 --> 00:31:51,831 Nu, s-a terminat. 342 00:31:52,593 --> 00:31:53,593 În timpul războiului? 343 00:31:54,325 --> 00:31:55,431 Imediat după. 344 00:31:56,568 --> 00:32:00,523 A fost una dintre probleme? în Franța de după război? 345 00:32:00,681 --> 00:32:02,320 Ai putea spune asta. 346 00:32:04,998 --> 00:32:08,385 Cand s-a terminat nebunia ta? 347 00:32:08,984 --> 00:32:11,696 Treptat și când aveam copii, desigur. 348 00:32:12,853 --> 00:32:14,010 Ce ați spus? 349 00:32:14,247 --> 00:32:17,359 Am spus: Treptat și când aveam copii, desigur. 350 00:32:20,072 --> 00:32:22,422 Vreau să stau cu tine 351 00:32:22,582 --> 00:32:25,893 pentru câteva zile undeva... o dată. 352 00:32:26,171 --> 00:32:27,327 Şi eu. 353 00:32:29,161 --> 00:32:30,746 Ne revedem azi 354 00:32:30,782 --> 00:32:33,646 chiar nu te mai văd. 355 00:32:34,996 --> 00:32:37,461 Nu înseamnă să mai vezi pe cineva atât de curând după 356 00:32:38,344 --> 00:32:39,344 Aș vrea să. 357 00:32:40,715 --> 00:32:41,875 Pentru că plec mâine? 358 00:32:43,935 --> 00:32:46,068 Poate de aceea. 359 00:32:46,931 --> 00:32:49,672 Dar este un motiv întemeiat, nu-i așa? 360 00:32:50,169 --> 00:32:51,965 Ideea de a nu te mai vedea niciodată... 361 00:32:52,884 --> 00:32:54,234 peste câteva ore. 362 00:32:56,320 --> 00:32:57,320 Nu. 363 00:33:09,002 --> 00:33:11,433 Să ne întoarcem. 364 00:33:31,849 --> 00:33:35,042 Cum a fost nebunia ta în Nevers? 365 00:33:36,275 --> 00:33:39,267 E ca inteligența Nu poți explica. 366 00:33:39,745 --> 00:33:43,057 Te umple și îl înțelegi, 367 00:33:43,296 --> 00:33:46,406 dar nu o faci după ce dispare. 368 00:33:46,925 --> 00:33:48,600 ai fost răutăcios? 369 00:33:48,838 --> 00:33:52,506 Da, am fost supărat de răutate Asta a fost nebunia mea 370 00:33:52,825 --> 00:33:56,695 Am crezut că poți face o carieră de nebunie... răutate 371 00:33:57,811 --> 00:34:01,640 Îmi pare rău, asta e inutil Doar ies cu prostii. 372 00:34:06,785 --> 00:34:10,095 am crezut ca... Mă opresc, sunt pierdut. 373 00:34:10,572 --> 00:34:12,247 Să ne întoarcem 374 00:34:12,445 --> 00:34:15,597 Vorbesc atât de multe prostii încât m-am pierdut. 375 00:34:16,315 --> 00:34:19,186 Stai... Cum și unde a început? 376 00:35:21,233 --> 00:35:26,381 Spune-mi... Chiar crezi... 377 00:35:26,580 --> 00:35:28,334 Este posibil să simți 378 00:35:28,532 --> 00:35:32,481 sentimentele oamenilor cine a trait acum 40 de ani? 379 00:35:32,680 --> 00:35:38,105 Este imposibil pentru oamenii de astăzi, nu-i așa? 380 00:35:38,263 --> 00:35:39,263 Trebuie să fie. 381 00:35:39,422 --> 00:35:40,538 Chiar dacă acționezi, 382 00:35:40,735 --> 00:35:43,449 chiar dacă știi că este un rol, 383 00:35:43,647 --> 00:35:46,955 Cred ca trebuie sa fie imposibil... 384 00:35:47,156 --> 00:35:48,632 să simtă lucrurile pe care le simțeau 385 00:35:48,831 --> 00:35:50,784 Știu că este nerezonabil 386 00:35:51,902 --> 00:35:53,854 chiar as spune 387 00:35:55,052 --> 00:35:57,206 că sunt atât de conștient de asta 388 00:35:58,720 --> 00:36:01,791 că acesta este motivul pentru care am îndrăznit... 389 00:36:02,430 --> 00:36:04,423 La urma urmei... 390 00:36:04,505 --> 00:36:07,253 personajele au trăit războiul 391 00:36:07,734 --> 00:36:11,444 întrucât nu avem nicio experiență în acest sens. 392 00:36:11,641 --> 00:36:17,265 Este doar firesc că nu înțelegem cum e. 393 00:36:18,500 --> 00:36:21,573 Nu o putem simți fizic. 394 00:36:23,125 --> 00:36:24,203 Poate că acesta este motivul 395 00:36:24,403 --> 00:36:28,392 de ce am vrut pentru a o experimenta în film. 396 00:36:33,854 --> 00:36:38,079 Dar când spun asta, sună fals. 397 00:36:38,278 --> 00:36:39,875 Și de aceea 398 00:36:40,274 --> 00:36:44,022 Eram curioasa sa stiu... 399 00:36:47,330 --> 00:36:52,716 de ce ai folosit acele dialoguri de acum 40 de ani, cuvânt cu cuvânt 400 00:36:52,916 --> 00:36:57,859 M-am intrebat ce semnificatie are astazi... 401 00:36:58,179 --> 00:37:01,929 Până la urmă, mi-am dat seama că nu era altă alegere. 402 00:37:02,685 --> 00:37:05,438 Aceasta este o întrebare foarte grea pentru mine. 403 00:37:05,755 --> 00:37:07,871 Mă cântărește foarte mult. 404 00:37:08,027 --> 00:37:11,698 E o intrebare importanta... si mie. 405 00:37:11,938 --> 00:37:14,967 Este firesc că ai întrebat tu aceeași întrebare. 406 00:37:15,166 --> 00:37:19,117 Și că m-ai întrebat direct 407 00:37:19,316 --> 00:37:23,044 Nu sunt singurul să fi pus acea întrebare. 408 00:37:23,080 --> 00:37:25,320 Este o întrebare evidentă. 409 00:37:27,416 --> 00:37:30,001 Este perfect rezonabil... 410 00:37:30,478 --> 00:37:34,391 să te întrebi de ce vrei sa fac un remake al acestui film... 411 00:37:36,510 --> 00:37:38,354 în acest moment de timp. 412 00:37:49,599 --> 00:37:53,156 Cum putem face lucruri mai usor pentru ea? 413 00:37:53,193 --> 00:37:55,230 Știu că nu este ușor pentru ea. 414 00:37:55,823 --> 00:37:57,407 Cu siguranta, 415 00:37:57,961 --> 00:38:02,288 din cauza problemei limbajului nu ne putem înțelege. 416 00:38:02,904 --> 00:38:06,841 Trebuie să-i ceri ajutor lui Magali... 417 00:38:06,877 --> 00:38:08,999 pentru a îmbunătăți comunicarea. 418 00:38:11,490 --> 00:38:13,059 Știu că e greu, 419 00:38:13,096 --> 00:38:15,613 dar filmul își propune să realizeze asta 420 00:38:16,047 --> 00:38:18,591 Beatrice trebuie să fie tot posibilul să acționeze. 421 00:38:21,543 --> 00:38:23,698 Este o adevărată provocare. 422 00:38:26,396 --> 00:38:29,624 Ai dormit bine? Da. 423 00:38:29,865 --> 00:38:31,180 Dormi mereu bine... 424 00:38:31,339 --> 00:38:33,649 Vom fi acolo în curând. 425 00:38:37,480 --> 00:38:38,480 Totul în regulă? 426 00:38:38,742 --> 00:38:42,260 Da, dacă m-aș putea opri adorm tot timpul... 427 00:39:04,432 --> 00:39:08,263 Iubitul tău de război a fost francez? 428 00:39:09,736 --> 00:39:11,770 Nu, nu era. 429 00:39:14,124 --> 00:39:16,356 Da, a fost în Nevers. 430 00:39:17,751 --> 00:39:21,101 Ne-am iubit în hambare, apoi în ruine, 431 00:39:21,897 --> 00:39:24,611 apoi în dormitoare, ca oriunde. 432 00:39:26,327 --> 00:39:28,320 Apoi a murit. 433 00:39:36,295 --> 00:39:40,961 Nevers nu înseamnă nimic in franceza? 434 00:39:41,398 --> 00:39:42,911 Nu, nimic. 435 00:39:44,750 --> 00:39:46,702 Ți-ar fi fost frig 436 00:39:46,863 --> 00:39:48,818 în pivniţa aceea din Nevers 437 00:39:49,015 --> 00:39:51,169 dacă ne-am fi iubit 438 00:39:51,410 --> 00:39:52,884 Mi-ar fi fost frig. 439 00:39:53,403 --> 00:39:56,674 Beciurile sunt reci, vara sau iarna. 440 00:39:57,432 --> 00:40:00,939 Orașul se află pe un râu numit Loira. 441 00:40:01,538 --> 00:40:03,930 Nu mi-l pot imagina pe Nevers. 442 00:40:05,485 --> 00:40:07,839 Nevers: 40.000 de locuitori. 443 00:40:08,077 --> 00:40:11,347 Construită ca o catedrală Un copil se poate plimba în jurul ei. 444 00:40:12,543 --> 00:40:14,577 eu m-am nascut acolo, 445 00:40:14,775 --> 00:40:16,372 Am crescut acolo, 446 00:40:16,571 --> 00:40:20,160 Am invatat sa citesc și am împlinit 20 de ani acolo. 447 00:40:20,640 --> 00:40:22,076 Și Loara? 448 00:40:22,552 --> 00:40:25,505 Loara este un râu fără bărci. 449 00:40:26,301 --> 00:40:28,932 Mereu gol... 450 00:40:29,134 --> 00:40:31,686 datorita curgerii sale neregulate si a bancurilor de nisip. 451 00:40:32,603 --> 00:40:36,032 În Franța, este luat în considerare un râu frumos 452 00:40:36,751 --> 00:40:41,298 pentru lumina ei Dacă ai ști cât de blând este... 453 00:40:42,970 --> 00:40:45,126 Când ești în pivniță, 454 00:40:45,325 --> 00:40:46,799 sunt mort? 455 00:40:47,038 --> 00:40:49,511 Oh, ești mort... 456 00:40:50,467 --> 00:40:52,900 O astfel de durere este insuportabilă. 457 00:40:53,100 --> 00:40:55,651 Pivnița este mică... atât de mică. 458 00:40:57,089 --> 00:41:00,717 Marsilieza deasupra capului meu este asurzitor. 459 00:41:01,514 --> 00:41:03,069 Mâinile sunt inutile acolo. 460 00:41:03,269 --> 00:41:06,021 Se gheare și jupuiesc singuri până când sângerează. 461 00:41:06,857 --> 00:41:12,241 Este tot ce poți găsi de făcut acolo... 462 00:41:13,119 --> 00:41:15,949 și să-ți amintești. 463 00:41:19,260 --> 00:41:22,850 Mi-a plăcut sângele după ce l-am gustat pe al tău. 464 00:41:23,010 --> 00:41:24,641 strigi? 465 00:41:24,882 --> 00:41:27,074 Nu, te sun încet. 466 00:41:27,315 --> 00:41:28,671 Dar eu sunt mort. 467 00:41:28,871 --> 00:41:33,775 Chiar și mort, te sun. 468 00:41:33,977 --> 00:41:37,284 Într-o zi, strig foarte tare M-au băgat în pivniță să mă pedepsească. 469 00:41:37,523 --> 00:41:38,641 ce strigi? 470 00:41:38,840 --> 00:41:42,949 Numele tău, doar numele tău Este tot ce-mi amintesc. 471 00:41:46,817 --> 00:41:48,052 Bun 472 00:41:50,844 --> 00:41:53,276 mi-e fierbinte, mi-e fierbinte. 473 00:42:08,390 --> 00:42:11,101 E îngrozitor că nu-mi amintesc de tine. 474 00:42:13,054 --> 00:42:14,292 Bea 475 00:42:25,735 --> 00:42:27,850 te uit. 476 00:42:28,568 --> 00:42:31,440 Tremur uitând o asemenea dragoste. 477 00:42:35,067 --> 00:42:39,135 Trebuia să ne întâlnim lângă Loara la prânz. 478 00:42:43,124 --> 00:42:45,554 Plecam cu el. 479 00:42:45,755 --> 00:42:47,846 Când am ajuns în Loara... când am ajuns în Loara... 480 00:42:47,870 --> 00:42:49,543 nu era chiar mort. 481 00:42:49,944 --> 00:42:52,455 Cineva îl împuşcase. 482 00:42:54,888 --> 00:42:58,594 Am rămas lângă trupul lui toată ziua și toată noaptea aceea. 483 00:43:00,389 --> 00:43:03,501 A doua zi, l-au urcat într-un camion. 484 00:43:05,138 --> 00:43:07,807 În acea noapte, Nevers a fost eliberat. 485 00:43:10,319 --> 00:43:14,107 Clopotele St. Etienne au sunat și au sunat. 486 00:43:19,371 --> 00:43:22,046 I s-a răcit sub mine. 487 00:43:23,157 --> 00:43:25,433 A murit atât de încet. 488 00:43:31,214 --> 00:43:33,527 Am uitat exact când a murit 489 00:43:33,727 --> 00:43:38,354 M-am întins pe el... Și am uitat, dracu asta! 490 00:43:41,384 --> 00:43:43,140 Bine, începe din nou. 491 00:43:51,195 --> 00:43:53,110 Să începem din nou. 492 00:43:54,866 --> 00:43:57,695 Să începem din nou... 493 00:43:58,811 --> 00:44:01,563 de sus. 494 00:44:05,949 --> 00:44:07,027 La naiba! 495 00:44:07,106 --> 00:44:08,224 Cu sentiment! 496 00:44:08,422 --> 00:44:09,978 Cu sentiment, bine? 497 00:44:10,176 --> 00:44:12,807 Ce sentiment? Nu stiu ce spun. 498 00:44:13,008 --> 00:44:14,803 Ea spune: "Ce sentiment?" 499 00:44:16,398 --> 00:44:19,189 am uitat prima propozitie... 500 00:44:22,419 --> 00:44:23,695 Gata? 501 00:44:25,849 --> 00:44:28,758 Nu? În nici un caz. 502 00:44:40,525 --> 00:44:41,838 Nu cred asta! 503 00:44:47,023 --> 00:44:49,177 E îngrozitor că nu-mi amintesc de tine. 504 00:44:55,039 --> 00:44:58,388 E groaznic ca nu-mi amintesc... 505 00:44:58,590 --> 00:45:02,896 Pare gata. Dă semnalul. 506 00:45:06,842 --> 00:45:10,392 Este îngrozitor Nu pot să te amintesc... 507 00:45:27,183 --> 00:45:30,491 Este îngrozitor Nu pot să te amintesc... 508 00:45:34,796 --> 00:45:37,391 Pot sa te uit... 509 00:45:39,261 --> 00:45:42,851 Tremur uitând o asemenea dragoste. 510 00:45:45,924 --> 00:45:49,992 Trebuia să ne întâlnim lângă Loara la prânz. 511 00:45:52,943 --> 00:45:54,819 Plecam cu el. 512 00:45:55,017 --> 00:45:58,206 Când am ajuns în Loara nu era chiar mort. 513 00:46:00,561 --> 00:46:02,554 Cineva îl împuşcase 514 00:46:02,753 --> 00:46:05,305 Am rămas lângă trupul lui toată ziua și toată noaptea aceea. 515 00:46:06,345 --> 00:46:10,093 A doua zi, au venit după el l-a luat... 516 00:46:10,291 --> 00:46:15,316 L-au urcat într-un camion. 517 00:46:21,539 --> 00:46:22,859 Asta mă enervează Nu e distractiv 518 00:46:23,093 --> 00:46:25,727 M-am săturat de asta! Trebuie să oprim asta. 519 00:46:29,196 --> 00:46:30,850 Ea nu poate continua. 520 00:46:35,692 --> 00:46:37,580 nu stiu... 521 00:46:37,821 --> 00:46:39,575 Ea vrea să se oprească. 522 00:46:42,742 --> 00:46:44,145 Încearcă încă o dată. 523 00:46:44,346 --> 00:46:46,227 Nu poți încerca din nou acum? 524 00:46:46,390 --> 00:46:48,833 Nu, nu pot, m-am săturat de asta. 525 00:46:49,035 --> 00:46:51,918 Ea nu poate. E obosită 526 00:47:01,129 --> 00:47:02,614 Încep să te uit 527 00:47:02,934 --> 00:47:05,698 Tremur uitând o asemenea dragoste. 528 00:47:11,189 --> 00:47:12,791 Trebuia să-l întâlnesc pe malul Loarei... 529 00:47:12,991 --> 00:47:15,152 Nu, hai să ne oprim, asta e nasol. 530 00:47:15,352 --> 00:47:17,439 Ea nu vrea să continue. 531 00:47:18,128 --> 00:47:20,438 Nu este posibil. S-a săturat de asta. 532 00:47:21,032 --> 00:47:22,457 Care este problema? 533 00:47:24,730 --> 00:47:26,491 Nu o pot face. 534 00:47:26,692 --> 00:47:29,256 Continuăm să o luăm de la capăt e nasol de fiecare data. 535 00:47:36,481 --> 00:47:38,446 Este doar așa cum se simte ea acum? 536 00:47:38,751 --> 00:47:41,615 Te oprește felul în care te simți acum? Da... 537 00:47:42,675 --> 00:47:44,242 Nu, mă oprești. 538 00:47:44,706 --> 00:47:45,747 Toată lumea mă enervează. 539 00:47:47,032 --> 00:47:48,522 Nu tu, dar... 540 00:47:49,796 --> 00:47:50,877 Hai, hai să ne oprim. 541 00:47:51,215 --> 00:47:53,377 Nu, tăie, mă deranjează. 542 00:48:02,980 --> 00:48:04,876 Va fi posibil după o pauză? 543 00:48:09,936 --> 00:48:11,113 Nu, nu cred. 544 00:48:15,302 --> 00:48:17,084 Este o problemă cu liniile? 545 00:48:20,295 --> 00:48:21,295 Nu știu. 546 00:48:25,203 --> 00:48:25,981 Nu știu ce este. 547 00:48:26,018 --> 00:48:29,733 Dacă nu o poate face acum va putea ea sa continue? 548 00:48:41,928 --> 00:48:43,768 Nu vrea să încerce? 549 00:48:45,796 --> 00:48:46,318 nu stiu, 550 00:48:46,354 --> 00:48:50,882 Am încercat de multe ori Eu doar vorbesc prostii. 551 00:49:20,296 --> 00:49:23,021 Este îngrozitor Am uitat totul. 552 00:49:27,389 --> 00:49:30,353 Este îngrozitor Încep să te uit. 553 00:49:36,001 --> 00:49:38,367 Nici asta nu este nu stiu... 554 00:49:42,052 --> 00:49:44,894 E îngrozitor, ce? 555 00:49:45,095 --> 00:49:48,300 E groaznic, ce, unde, de ce? 556 00:49:48,499 --> 00:49:50,864 Începutul versului ei este „Este groaznic”. 557 00:49:51,064 --> 00:49:53,831 Asta înseamnă că este terifiant și ciudat... 558 00:49:54,028 --> 00:49:56,032 si este foarte aproape la ceea ce simte ea acum. 559 00:49:56,190 --> 00:50:00,638 Senzația de a nu putea continua. 560 00:50:00,800 --> 00:50:05,646 Nu putea suprapune acest sentiment similar pe linie? 561 00:50:05,848 --> 00:50:08,533 Când spui „Este îngrozitor”... 562 00:50:08,771 --> 00:50:10,735 Îngrozitor, ce? 563 00:50:10,935 --> 00:50:15,021 În același timp, starea ta de spirit este îngrozitor, așa-i? 564 00:50:15,272 --> 00:50:18,359 Nu, vreau să știu prima linie. 565 00:50:18,558 --> 00:50:21,283 — E îngrozitor că te uit. 566 00:50:22,244 --> 00:50:25,090 Asta e prima linie. 567 00:50:28,894 --> 00:50:30,435 E groaznic, te uit. 568 00:50:30,472 --> 00:50:31,264 Va fi grozav! 569 00:50:31,300 --> 00:50:33,266 Vrea să știe...? i-am spus. 570 00:50:35,495 --> 00:50:36,956 Să încercăm. 571 00:50:43,999 --> 00:50:45,799 Ești în regulă? Nu. 572 00:50:52,330 --> 00:50:55,857 Este îngrozitor Încep să te uit 573 00:51:03,067 --> 00:51:04,141 Încep să te uit. 574 00:51:04,165 --> 00:51:05,695 Nu-i așa, nu-i așa? 575 00:51:06,557 --> 00:51:07,721 Ce este? 576 00:51:14,405 --> 00:51:17,770 nu stiu E nasol, durere în fund. 577 00:51:23,699 --> 00:51:26,425 E îngrozitor că te uit. 578 00:51:29,683 --> 00:51:31,206 E dimineață. 579 00:51:32,411 --> 00:51:34,213 Hai, m-am săturat de asta. 580 00:51:56,375 --> 00:51:57,535 Are cineva o lumină? 581 00:51:57,734 --> 00:52:00,941 Cine are lumina? 582 00:52:27,617 --> 00:52:29,058 La naiba! Vai! 583 00:54:37,447 --> 00:54:38,967 buna ziua... 584 00:54:39,408 --> 00:54:42,652 Acesta este Osaki, asistentul domnului Suwa. 585 00:54:44,935 --> 00:54:47,500 Îmi pare rău că te deranjez 586 00:54:47,703 --> 00:54:50,142 dar o căutăm pe Beatrice. 587 00:54:50,627 --> 00:54:54,913 Nu ai văzut-o azi, nu-i așa? 588 00:54:56,435 --> 00:54:57,795 Nu, nu am. 589 00:54:57,998 --> 00:54:59,401 Oh, corect. 590 00:54:59,600 --> 00:55:03,603 Scuze că te-am deranjat La revedere. 591 00:55:27,596 --> 00:55:31,563 Vom filma scena de azi chiar acum, așa cum este. 592 00:55:35,525 --> 00:55:40,177 Dar trebuie să vorbim despre scena cafenelei de zilele trecute. 593 00:55:51,953 --> 00:55:54,639 Nu am putut termina scena aia. 594 00:55:57,241 --> 00:56:01,210 Cred că avem cu adevărat nevoie să o fac din nou. 595 00:56:07,419 --> 00:56:09,141 Știu. 596 00:56:09,380 --> 00:56:11,584 Ei bine, da. 597 00:56:12,786 --> 00:56:14,308 Deci trebuie sa discutam... 598 00:56:14,509 --> 00:56:17,755 si afla care a fost problema. 599 00:56:24,445 --> 00:56:27,808 Nu am nicio problemă. 600 00:56:37,064 --> 00:56:39,506 Am trecut peste problema so much... 601 00:56:39,707 --> 00:56:42,107 Nu am vrut să fac o copie carbon din „Hiroshima Mon Amour”. 602 00:56:47,600 --> 00:56:49,365 Asta a fost ideea ta? Nu, nu a fost. 603 00:56:49,603 --> 00:56:53,483 Făcând același lucru ca „Hiroshima Mon Amour”, 604 00:56:54,074 --> 00:56:56,853 refac exact acelasi lucru... 605 00:56:57,096 --> 00:56:58,270 Ar lipsi prea multe. 606 00:56:58,879 --> 00:57:00,251 Ea nu poate accepta... 607 00:57:00,536 --> 00:57:02,323 Lipsesc prea multe... 608 00:57:07,185 --> 00:57:10,107 Un film incredibil în care ai... 609 00:57:10,348 --> 00:57:16,388 toate întrebările pe care le-am pus înainte să văd filmul. 610 00:57:18,214 --> 00:57:21,642 Am avut... Mi-a fost greu with this first part. 611 00:57:21,940 --> 00:57:27,031 Partea cea mai grea este prima parte la începutul textului. 612 00:57:27,624 --> 00:57:28,766 Îl abandonăm. 613 00:57:28,802 --> 00:57:31,795 Simt că este pentru că ma plang... 614 00:57:31,831 --> 00:57:36,000 că liniile... sunt prea complicate, prea neobișnuite. 615 00:57:36,160 --> 00:57:38,042 După cum simte ea e complet blocată în asta, 616 00:57:38,281 --> 00:57:42,969 ea are impresia nu a fost bună pe tot parcursul... 617 00:57:43,169 --> 00:57:48,067 Când văd filmul prima parte a fost problematica pentru mine... 618 00:57:48,619 --> 00:57:50,425 Filmul lui Alain Resnais? Da. 619 00:57:51,618 --> 00:57:54,381 Folosește fotografii de stoc... 620 00:57:54,620 --> 00:57:56,905 care sunt atât de „în fața ta” Nu avem nimic din toate astea. 621 00:57:57,176 --> 00:58:00,358 De exemplu, în filmul lui Alain Resnais, 622 00:58:00,395 --> 00:58:03,456 când există aceste linii dificile, 623 00:58:03,493 --> 00:58:06,518 sunt multe filmări documentare... 624 00:58:06,838 --> 00:58:08,951 în timp ce nu există în acest film. 625 00:58:09,294 --> 00:58:12,727 Când o întreb ce vrea ea spune că nu știe. 626 00:58:13,475 --> 00:58:16,811 Sau dă filmul un ton propriu... 627 00:58:17,092 --> 00:58:18,092 Sau altfel... 628 00:58:19,840 --> 00:58:23,568 Apropo, încă nu i-am spus, 629 00:58:23,727 --> 00:58:25,890 dar o să joace 630 00:58:26,170 --> 00:58:30,499 rolul străinului în scena de astăzi 631 00:58:30,535 --> 00:58:31,678 Îi voi prezenta. 632 00:58:32,915 --> 00:58:37,050 Nu i-am spus el va juca azi... 633 00:58:37,086 --> 00:58:38,657 L-a cunoscut deja. 634 00:58:38,694 --> 00:58:42,614 L-a cunoscut, dar nu i-am spus el ar juca acest rol. 635 00:58:42,754 --> 00:58:43,930 Îl amintești? 636 00:58:44,351 --> 00:58:50,644 El va juca un rol în scena de astăzi. 637 00:58:50,680 --> 00:58:53,255 Doar ca să văd... O favoare specială... 638 00:58:53,664 --> 00:58:57,701 Putem începe acum? Așteptaţi un minut. 639 00:59:00,746 --> 00:59:02,452 Deci, ai spus... 640 00:59:02,888 --> 00:59:06,682 ai spus că prima parte a filmului lui Alain Resnais 641 00:59:06,719 --> 00:59:10,027 fotografii de stoc folosite. 642 00:59:10,846 --> 00:59:12,317 Îți amintești? 643 00:59:12,491 --> 00:59:14,533 În ceea ce privește aceste rânduri... 644 00:59:15,419 --> 00:59:19,842 ca este intre mine tu Beatrice, iar el, Umano, 645 00:59:19,878 --> 00:59:22,467 cu fizicul nostru individual, 646 00:59:22,503 --> 00:59:25,046 m-am gândit ar face un alt film. 647 00:59:39,703 --> 00:59:42,920 A trebuit să facem anumite mișcări: Ia o carte, 648 00:59:42,956 --> 00:59:45,071 pune paharul jos etc. 649 00:59:46,023 --> 00:59:50,244 De exemplu, întindem un pahar... 650 00:59:50,280 --> 00:59:54,041 și trebuie să rămânem la exact ceea ce este în scenariu. 651 00:59:56,694 --> 01:00:00,804 De exemplu, pentru scenă suntem pe cale să tragem azi, 652 01:00:00,841 --> 01:00:02,993 are ea... 653 01:00:03,029 --> 01:00:05,143 vreun sentiment de teamă? 654 01:00:05,179 --> 01:00:08,376 Chiar și pentru seara asta... 655 01:00:08,813 --> 01:00:14,160 nu vrei sa... E ceva în neregulă... 656 01:00:17,356 --> 01:00:21,422 Ei bine, nu eu sunt cel care decide dacă lăstarul se oprește. 657 01:00:23,682 --> 01:00:28,695 O să tragem astăzi apoi ai o altă discuție. 658 01:00:51,002 --> 01:00:54,688 Ei bine, hai să mergem. 659 01:01:39,842 --> 01:01:41,685 În regulă. 660 01:01:42,307 --> 01:01:43,364 Bine... Tăiați! 661 01:01:45,168 --> 01:01:47,547 De data asta, îl vom trage. 662 01:01:48,682 --> 01:01:49,682 Pregătește-te să tragi. 663 01:02:02,722 --> 01:02:07,328 Umano, mai uită-te la ea. 664 01:02:14,932 --> 01:02:16,816 Interprete, te rog! 665 01:02:17,451 --> 01:02:18,573 Începi de acolo. 666 01:02:18,734 --> 01:02:19,734 Acum, atunci, 667 01:02:20,930 --> 01:02:22,573 uita-te la ea asa. 668 01:02:23,663 --> 01:02:25,040 Nu mai mult de atât. 669 01:02:25,304 --> 01:02:28,048 A fost bine Acum te uiți în față. 670 01:02:36,988 --> 01:02:38,350 Cum ar trebui să intre? 671 01:02:38,550 --> 01:02:41,034 Ar trebui să intre ca înainte? 672 01:02:41,275 --> 01:02:42,598 Care este mai bun? 673 01:02:43,641 --> 01:02:47,448 E ok asa? 674 01:02:53,111 --> 01:02:56,397 Nu, e foarte bine. 675 01:02:57,077 --> 01:03:00,859 Un lucru, insa: Beatrice nu s-a uitat la Umano, 676 01:03:01,178 --> 01:03:03,606 așa că nu ne-am concentrat pe Umano 677 01:03:03,865 --> 01:03:04,885 M-am uitat la el. 678 01:03:05,204 --> 01:03:08,849 Ei bine, treaba este că nu am văzut. 679 01:03:13,463 --> 01:03:14,905 Nu te aud, Beatrice 680 01:03:15,123 --> 01:03:20,127 M-am uitat la amândoi când aveai camera acolo. 681 01:03:20,164 --> 01:03:21,958 Nu, când camera este aici. 682 01:03:22,832 --> 01:03:25,892 M-am uitat la amândoi Când camera este aici. 683 01:03:26,502 --> 01:03:28,422 M-am uitat la ei, dragă deci trezeste-te! 684 01:03:28,778 --> 01:03:29,778 Nu l-am văzut 685 01:03:30,060 --> 01:03:32,513 spune Beatrice se uită la Umano, 686 01:03:32,549 --> 01:03:36,531 dar Caroline spune ea nu a prins-o pe film. 687 01:03:36,964 --> 01:03:38,297 Problema de sincronizare... 688 01:03:38,333 --> 01:03:39,551 Încearcă din nou Hai să mergem! 689 01:03:40,336 --> 01:03:42,458 BINE? Să mergem. 690 01:03:46,259 --> 01:03:48,422 Tragem. 691 01:04:49,931 --> 01:04:52,261 Un gin tonic. 692 01:04:53,531 --> 01:04:55,191 Vin imediat. 693 01:05:49,430 --> 01:05:51,090 Aici sunteți, doamnă. 694 01:07:55,493 --> 01:07:56,891 Ce-i asta? 695 01:07:59,060 --> 01:08:01,082 M-am plictisit, așa că am cumpărat lucruri. 696 01:08:06,893 --> 01:08:08,688 Am apăsat greșit butonul! 697 01:08:09,216 --> 01:08:10,648 Ce este? 698 01:08:16,559 --> 01:08:18,457 Doar niște prostii. 699 01:08:19,826 --> 01:08:21,588 Chiar te intereseaza? 700 01:08:23,392 --> 01:08:26,290 O rochie roz? 701 01:08:28,592 --> 01:08:30,080 Facem stânga. 702 01:08:30,592 --> 01:08:31,592 Nu putem? 703 01:08:31,758 --> 01:08:33,485 Unde mergem? 704 01:08:33,958 --> 01:08:35,151 Așteptaţi un minut. 705 01:08:36,025 --> 01:08:37,616 Eu nu te înțeleg. 706 01:08:40,693 --> 01:08:42,681 Cred că am greșit drumul. 707 01:08:43,292 --> 01:08:46,121 Am apăsat și eu pe butonul greșit! 708 01:09:13,691 --> 01:09:15,590 Scuze că am întârziat. 709 01:09:15,791 --> 01:09:17,723 Domnule Machida, sunt doamna Suhama. 710 01:09:17,924 --> 01:09:19,685 Încântat să te cunosc 711 01:09:21,391 --> 01:09:25,686 Aș dori să vă prezint unei prietene de-ale mele, Beatrice. 712 01:09:25,892 --> 01:09:26,948 Vă mulțumim că ne-ați văzut. 713 01:09:27,158 --> 01:09:28,384 Doamna Suhama... 714 01:09:31,290 --> 01:09:33,222 Putem începe? 715 01:09:33,424 --> 01:09:37,151 Ai venit să vezi lucrările de la Hiroshima? 716 01:09:38,057 --> 01:09:41,386 Mi-ar plăcea să le văd pentru un proiect personal de-al meu. 717 01:09:42,656 --> 01:09:46,919 Această sculptură este una dintre lucrările... 718 01:09:47,123 --> 01:09:49,090 pe tema Hiroshima. 719 01:09:51,457 --> 01:09:55,616 Numele sculptorului este Wakita Aijiro. 720 01:09:55,823 --> 01:09:57,755 Există și o sculptură uriașă afară... 721 01:09:57,990 --> 01:09:59,513 care este foarte drept, foarte înalt. 722 01:09:59,923 --> 01:10:02,753 Este format din spirale care, împreună, 723 01:10:02,990 --> 01:10:08,684 alcătuiește o sculptură. 724 01:10:09,090 --> 01:10:10,885 Dar nu acesta. 725 01:10:11,090 --> 01:10:15,545 Da, uite, este și o spirală. 726 01:10:16,122 --> 01:10:19,350 Particularitatea acestui muzeu... 727 01:10:19,555 --> 01:10:23,647 este că adună lucrări pe tema Hiroshima. 728 01:10:23,790 --> 01:10:25,688 Când s-a deschis muzeul, 729 01:10:25,890 --> 01:10:30,049 am comandat lucrări pe tema asta... 730 01:10:30,256 --> 01:10:31,916 de la peste șaptezeci de artiști diferiți. 731 01:10:32,156 --> 01:10:33,831 La aniversarea a 50 de ani a bombei atomice, 732 01:10:33,855 --> 01:10:35,799 am comandat lucru pe Hiroshima de la cincizeci de artiști. 733 01:10:35,823 --> 01:10:43,823 Această sculptură este una dintre acele lucrări. 734 01:10:45,889 --> 01:10:49,150 Una din primele serii care a fost comandat? 735 01:10:49,355 --> 01:10:52,515 Da, prima serie pe care am comandat-o. 736 01:10:54,689 --> 01:10:57,019 Artiștii au fost afectați... 737 01:10:57,189 --> 01:10:59,746 Da, atentatul de la Hiroshima... 738 01:10:59,955 --> 01:11:02,385 a fost încă foarte imediat în mintea lor... 739 01:11:02,588 --> 01:11:06,952 Artiștii au fiecare propriul stil propriul lor mod de lucru, 740 01:11:07,689 --> 01:11:11,780 ca acesta cu spiralele lui. 741 01:11:11,988 --> 01:11:15,886 A aplicat stilul său personal la tema. 742 01:11:16,288 --> 01:11:20,481 Pentru această temă de la Hiroshima la inceput au fost... 743 01:11:20,854 --> 01:11:24,649 artiști care au fost direct implicați care a luat parte. 744 01:11:25,486 --> 01:11:29,715 Cât despre tema focului este un incendiu la Hiroshima... 745 01:11:29,953 --> 01:11:34,750 si focul care este cu adevărat folosit în ceramică 746 01:11:34,988 --> 01:11:37,180 Cred că se suprapun. 747 01:11:37,421 --> 01:11:41,353 Cineva care lucrează cu ceramică folosește focul în mod constant. 748 01:11:41,554 --> 01:11:44,043 Când bombardamentul de la Hiroshima a inceput, 749 01:11:44,220 --> 01:11:49,743 a fost acest fulger de foc... 750 01:11:53,920 --> 01:11:55,351 Cum o pot pune? 751 01:11:55,553 --> 01:11:59,349 Parcă exista un cuptor uriaș, într-un fel. 752 01:11:59,520 --> 01:12:02,214 Asta poate explica fascinația lor pentru foc. 753 01:16:25,413 --> 01:16:28,277 E îngrozitor că te uit 754 01:16:31,414 --> 01:16:33,402 Încep să te uit. 755 01:16:34,979 --> 01:16:37,808 Tremur uitând o asemenea dragoste. 756 01:17:01,345 --> 01:17:02,345 Bună ziua 757 01:17:02,445 --> 01:17:05,899 Beatrice, ce mai faci? Amenda. ma trezesc. 758 01:17:06,078 --> 01:17:08,374 Da, este 8 dimineața. 759 01:17:08,678 --> 01:17:09,701 Ce mai faci? 760 01:17:09,944 --> 01:17:12,409 Da, doar că e ora 8. 761 01:17:13,578 --> 01:17:15,203 Poți veni? Da. 762 01:17:15,411 --> 01:17:16,434 Așteptăm. 763 01:17:16,645 --> 01:17:17,474 OK, la revedere. 764 01:17:17,645 --> 01:17:19,304 Bine, ne vedem mai târziu. 765 01:17:31,977 --> 01:17:33,342 La naiba! 766 01:18:49,842 --> 01:18:51,138 Aşezaţi-vă. 767 01:19:02,142 --> 01:19:05,472 De ce ești singur în Hiroshima? Unde este sotia ta? 768 01:19:05,908 --> 01:19:08,931 E în Unzen, la munte 769 01:19:09,575 --> 01:19:11,473 sunt singur. 770 01:19:11,676 --> 01:19:13,266 Când se va întoarce? 771 01:19:13,442 --> 01:19:14,804 Curând. 772 01:19:16,142 --> 01:19:17,801 Cum e ea? 773 01:19:18,907 --> 01:19:20,238 Frumos 774 01:19:21,074 --> 01:19:24,041 Sunt un bărbat fericit căsătorit. 775 01:19:25,207 --> 01:19:28,230 Ca mine Sunt o femeie fericită căsătorită. 776 01:19:29,641 --> 01:19:31,504 Ar fi prea simplu. 777 01:19:33,175 --> 01:19:34,902 Nu lucrezi după-amiaza? 778 01:19:35,442 --> 01:19:36,531 Da, multe. 779 01:19:37,573 --> 01:19:39,096 În special după-amiezi. 780 01:19:41,874 --> 01:19:43,430 Asta e o prostie. 781 01:19:47,707 --> 01:19:49,866 Lipsește serviciul din cauza mea? 782 01:19:52,241 --> 01:19:54,298 Spune-o Ce contează? 783 01:20:54,105 --> 01:20:55,594 Tot ce avem de făcut acum... 784 01:20:55,805 --> 01:20:57,328 este ucide timpul... 785 01:20:57,572 --> 01:20:59,560 până pleci. 786 01:21:01,005 --> 01:21:04,301 Încă 16 ore până pleacă avionul tău. 787 01:21:05,240 --> 01:21:06,499 Este enorm. 788 01:21:07,471 --> 01:21:08,596 Nu. 789 01:21:09,471 --> 01:21:11,027 Nu trebuie să te sperii. 790 01:25:51,265 --> 01:25:54,196 Dacă aș putea inventa ceva, aș continua. 791 01:25:56,631 --> 01:25:59,188 Dar nu mă mai pot gândi la nimic 792 01:27:09,628 --> 01:27:10,855 imi pare rau. 793 01:29:00,858 --> 01:29:02,722 Buna ziua. 794 01:29:02,925 --> 01:29:05,356 Machida? Vorbește Suwa. 795 01:29:05,659 --> 01:29:08,091 Da, salut. 796 01:29:08,293 --> 01:29:09,293 Mulțumesc pentru ultima dată. 797 01:29:11,493 --> 01:29:13,890 Pot să vorbesc cu tine un minut? 798 01:29:14,625 --> 01:29:18,785 Vă mulțumim că ați acceptat să ajuți. 799 01:29:20,225 --> 01:29:22,248 Cu filmul, vreau să spun. 800 01:29:22,457 --> 01:29:25,685 Dar nu pot să continui cu acest film. 801 01:29:25,758 --> 01:29:29,952 Personal, regret foarte mult. 802 01:29:30,158 --> 01:29:32,624 Oh, chiar aşa? 803 01:29:33,625 --> 01:29:35,783 Intenționez să întrerup filmarea. 804 01:29:35,992 --> 01:29:37,581 Oh, văd. 805 01:29:38,592 --> 01:29:42,682 Oare din cauza a ceva asta sa întâmplat? 806 01:34:32,651 --> 01:34:35,809 Gata cu țigări Păcat. 807 01:34:38,483 --> 01:34:40,313 Ești singur? 808 01:34:43,650 --> 01:34:46,980 Amuzant să redescoperi viața în Hiroshima... 809 01:34:53,117 --> 01:34:57,048 Dacă aș lucra doar aici, ar fi distractiv... 810 01:35:00,949 --> 01:35:02,813 Asculți? 811 01:35:04,082 --> 01:35:06,946 Dacă nu ești Cred că încă mă auzi. 812 01:35:16,216 --> 01:35:18,842 Nu vine nimeni să te ia? 813 01:35:19,382 --> 01:35:22,678 E foarte târziu De unde esti? 814 01:35:22,915 --> 01:35:26,210 Ești un câine norocos Oamenii îți spun povești. 815 01:35:53,515 --> 01:35:57,606 Chiar ești singur Spune-mi ce sa întâmplat. 816 01:36:01,515 --> 01:36:03,309 Noi doi... 817 01:36:08,314 --> 01:36:12,110 Vorbește japoneză? Nici măcar nu ascultă. 818 01:36:14,880 --> 01:36:16,813 De unde ești? 819 01:36:28,280 --> 01:36:29,644 Nu-ţi aminteşti? 820 01:36:31,380 --> 01:36:33,040 Nu-ți amintești? 821 01:36:35,913 --> 01:36:37,174 Asta nu e bine! 822 01:37:02,813 --> 01:37:04,778 Nu este o surpriză plăcută? 823 01:37:07,413 --> 01:37:08,813 Sunt trist, sunt singur și plec 824 01:37:08,879 --> 01:37:12,833 Voi fi și eu singur la Paris. 825 01:37:32,879 --> 01:37:34,707 Nu ne vom mai vedea. 826 01:37:37,778 --> 01:37:40,244 Poate nu ne vom mai vedea. 827 01:37:43,945 --> 01:37:46,809 Ascultă, ți se spune o poveste. 828 01:37:48,279 --> 01:37:50,040 Nu o înțelegi. 829 01:38:14,444 --> 01:38:21,205 OK, hai să mergem 830 01:38:48,776 --> 01:38:49,776 am terminat. 831 01:38:49,876 --> 01:38:52,104 Ești bine? Poți să gândești corect? 832 01:38:52,309 --> 01:38:54,742 nu înțeleg Nu contează. 833 01:38:59,744 --> 01:39:05,266 Eşti în regulă? 834 01:39:05,508 --> 01:39:07,997 Poți să vezi bine? 835 01:39:09,875 --> 01:39:11,171 Asta e bine. 836 01:39:12,243 --> 01:39:14,105 Să mergem pe aici. 837 01:39:15,876 --> 01:39:17,365 Mă simt de parcă sunt beat. 838 01:39:31,075 --> 01:39:32,098 Așteaptă-mă bine. 839 01:39:40,175 --> 01:39:41,539 Este superb! 840 01:39:46,675 --> 01:39:47,698 Super umbrela! 841 01:39:47,908 --> 01:39:49,669 Tocmai cand ne distram... 842 01:40:02,375 --> 01:40:04,204 E frumos. 843 01:40:19,441 --> 01:40:20,770 E plin de viață aici. 844 01:40:20,974 --> 01:40:23,531 Mare! Sunt peste tot. 845 01:40:45,606 --> 01:40:47,629 Arată ca un desen animat. 846 01:40:48,140 --> 01:40:50,504 Tânărul arată ca un desen animat. 847 01:40:50,574 --> 01:40:51,403 Arata ca? 848 01:40:51,574 --> 01:40:53,870 Desen animat! 849 01:40:55,740 --> 01:40:57,296 Arată ca o pisică? 850 01:41:05,606 --> 01:41:08,504 Și el? Arata ca? Aceleaşi. 851 01:41:08,740 --> 01:41:10,433 Arata ca? 852 01:41:22,872 --> 01:41:24,770 Ce fel de muzica iti place? 853 01:41:25,273 --> 01:41:27,602 Nu înțeleg Nu contează 854 01:41:27,772 --> 01:41:29,931 Nu înțeleg, dar e în regulă. 855 01:41:32,672 --> 01:41:34,468 Nu înțeleg! 856 01:41:34,905 --> 01:41:36,269 Bine! 857 01:41:54,338 --> 01:41:55,633 Este frumos. 858 01:41:55,804 --> 01:41:57,600 Foarte frumos. 859 01:41:58,405 --> 01:42:00,564 Tot ceea ce. 860 01:42:04,138 --> 01:42:06,603 Hei, uită-te la câinele ăla răutăcios! 861 01:42:06,771 --> 01:42:09,736 El este cu adevărat răutăcios! 862 01:42:12,104 --> 01:42:13,933 Sunt o mulțime de muzicieni aici. 863 01:42:14,138 --> 01:42:17,035 Muzicieni de pretutindeni